人気ブログランキング | 話題のタグを見る

<终于・・・/やっと・・・>

<终于・・・/やっと・・・>_f0040438_12523930.jpg
大家圣诞节快乐!

我刚才终于交完货了~~!

这意味着今年的交货期没有了~~开心~~!(^O^)

但是还有过年初的交货期,我要听着除夕的钟声做工作。。。。(ToT)/~~~

我今晚要坐飞机去北方,因此又很久不能更新博客啦,请原谅。


我在这里提前说声,祝大家过个好年~~!!

照片是昨晚中国圣诞老人送给我的圣诞蛋糕。

(日本語:皆さんメリークリスマス!

私はさっきやっと納品終了~~!

つまり今年の納期がなくなったってことなの~~うれすうぃ~~!(^O^)

でもまだ年明け早々の納期があるから、除夜の鐘聞きながら仕事をしないといけないの。。。。(ToT)/~~~

あたくし、今晩、飛行機に乗って北に行かねばなりません。なので、またもや長いことブログを更新出来なくなりました。お許しください。

で、早いけどご挨拶しておきますね。
皆さん、よいお年をお迎えくださいね~~!!

写真は、昨晩中国のサンタが贈ってくれたクリスマスケーキでございます。)

by runrundalian | 2012-12-25 12:54 | 日常生活

下面我所説的話。。。并非虚構,抑或杜撰。 注:日本語の文章は中国語文の下に載せています。


by runrundalian